一箆二箆、果報箆 Hitohera(1hera) futahera(2hera) kahou-bera.

  • 解釈:「へら増し」は年上の女房のこと。一つ二つ年上の女房は、他の人よりも幸福を多く運んでくれるということ。
  • Literal:One spatula, two spatulas, lucky spatula.
  • Interpretation:The older wife causes a fortune.
  • 類義:一本箆、金(きん)の草鞋(わらじ)履いて探せ。一つ姉は買(こ)うても持て。一つ増しは果報持ち。箆増しは果報持ち。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.